un richiamo del portale 19